A dynamic IP would work; I just need an IP that is unique to my router and isn’t shared by a dozen other households—I don’t know what the term for that is.

There is a way to make it work with WireGuard using something called MASQUERADE, I’m learning.