My headcannon for this is that spaceships in that universe are to those people what cars are to us. If you know the basics of driving a car, you can drive most cars, though the bigger ships might get more complicated (I’ve never seen one of our heroes try to back up a star destroyer into a starbase to help with their buddy’s move.)