Other stuff. Not necessarily rules, but useful if you’re a newbie.
People here throw a hissy fit against calling communities “subreddits” or “sublemmys”.
I personally find useful to have different accounts on different instances to discuss political and non-political stuff.
Don’t join the no poop challenge. Or join it and regret it later.
When picking an instance to join, check its modlog. The thing that you care the most is 1) which rules they enforce, and 2) how transparently they do it.
Other stuff. Not necessarily rules, but useful if you’re a newbie.