The Dallas Mavericks announced Tuesday that star guard Kyrie Irving has undergone surgery after breaking his left hand while training earlier in July. A…