Instagram has more than 2 billion active users, and each (non-EU) Instagram user can conveniently login Threads just pressing a button. If they’re fudging the numbers, activating only 1.5% of their potential userbase seems odd. Why not activating hundreds of millions of accounts?

As for the posts, an average of 3.2 posts/users for just the first day sounds reasonable to me.