Almost all mobile editors that I’ve seen just allow you put filters/text/etc over them.
I’m looking for an app that will let you have multiple layers, bring in a second image, cut out the background, resize and move it, etc.
Are there any apps like this?
Yeah you should. It installs fine on my android 13 device with same amount of ram. I think must be some black listing issue.