so I’ll sometimes enter my kitchen and find pigeons / collared doves staring at me. But they just stare and stare and then fly away. No war cries.

Consider yourself lucky! The city doves that made my windows their new home/bathroom would stand their ground against both me and any other bird who dared invade their territory. I was surprised by how aggressive they became.