Wikipedia says its false folk etymology spreaded after WWII. The actual source remains unknown