Yeah, but the “for comedic effect” is key here. Unless you’re going for comedy or confusion, you shouldn’t refer to someone by a name they don’t use.