A case in Nevada has spurred new concerns that people who have recovered from the infection may still be vulnerable. That’s unlikely, experts say.