Gonna need more information here

Are you playing PC native games? Run them through dosbox to get access to its scaler and settings (you can run windows 95 in dosbox if needed)

Are you running emulated games? Jump into the video settings and adjust the scaling configuration

Are you running console games? Gonna want to get an OSSC or retrotink

Edit: just seen the post title says PC, dosbox is your solution then