Are there any tools or safeguards to mitigate this? An option to sync or link accounts across instances, for example.

I think I recall there were talks about this on GitHub for Lemmy, so it’ll likely be implemented at some point in the future. So we’ll just need to sit tight for now.