This post helped me realize that my Memmy client hadn’t updated in a bit, so thanks for that!

I had to open TestFlight and accept the terms again, not sure why.