The Biden administration announced a new rule Friday expanding safeguards against potential discrimination of gay and transgender Americans seeking medical care, in a reversal of Trump-era limitations that nixed federal health protections for members of the LGBTQ+ community.