City crews began removing a pro-Gaza mural in front of the Henry M. Jackson Federal Building less than 24 hours after protesters painted it.