A big reason this happens is because…they can do it.

Increase overall housing supply enormously through better zoning laws, and increase affordable housing supply by having ~30% of housing be government-owned at a reasonable cost, and it becomes much less viable to raise rent a bunch.