Exclusive: New owners provided detailed information to Premier League who were satisfied there was no conflict of interest