For me, I have a lot of files so I use Pi Music Player (android) to play from storage. I also use spotify to try out new songs that aren’t downloaded. I find it to be best at discoverability.