Captions and applications are not default enabled on an instance. There is no rate limit on the creation of accounts. Many new instances have 0 posts but 10,000 or 20,000+ user accounts. Startrek.website purged something like 20K fake accounts from their instance after enabling registration protections.

Active users will always be the better metric.