Am I doing something wrong? It seems to me that we ought to be able to find communities from other instances by searching for them, but I don’t really see much when I search. Sometimes some communities show up, but it seems to be only communities I’ve visited before or something?
https://lemmyverse.net/communities is a handy site for finding communities. You need to search for their full url the first time.