Electric vehicle maker Rivian said it has agreed to adopt Tesla's charging standard, giving customers access to the biggest U.S. charging network and adding momentum to Tesla's bid to set the industry standard.