Obviously can’t post proof, but just trust me.

  • queermunist she/her
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    edit-2
    8 months ago

    mould /mōld/

    1. Canadian and UK spelling of mold.

    wtf y’all put a ‘u’ in this word too?

    • WittyProfileName2 [she/her]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      8 months ago

      Mold is the English name for Yr Wyddgrug, a town in Flintshire, North Wales. Has its etymology in an old term for an earthen mound that’s bigger a hill but smaller than a mountain.

      It’s weird to me that Americans would spell mould like that.

      • queermunist she/her
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        8 months ago

        mound

        Here! Right here! When you use ‘ou’ in this word it sounds like Mao, right? Well it does in Murican at least

        So mould would be pronounced like moald. That’s all I can hear when I read it lol

            • WittyProfileName2 [she/her]@hexbear.net
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              5
              ·
              8 months ago

              English is a horrific patchwork of other languages, blame whoever they stole it from (etymonline says “probably from moulde, past participle of moulen “to grow moldy” (early 13c.), related to Old Norse mygla “grow moldy,” possibly from Proto-Germanic”).

              Similar configurations of letters sound differently 'cos the languages they came from pronounced them differently.

              • queermunist she/her
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                4
                ·
                8 months ago

                A hourrific patchwourk ouf outher languages. 😜

                I get it, English is a fuck. I really am enjoying studying Spanish, everything is pronounced exactly as you would expect and there’s never these special rules for random bullshit stolen from other languages lol

                • WittyProfileName2 [she/her]@hexbear.net
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  4
                  ·
                  edit-2
                  8 months ago

                  I can’t judge English that much, my native language (Welsh) was so clumsily jammed into a modified Latin alphabet that pronunciation it’s unintuitive for people unfamiliar with it to get a grip of (helping lost tourists figure out where to go is murder).

      • queermunist she/her
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        8 months ago

        More Germanic influence, less Romantic. I think?

        EDIT or the other way around? It’s one of those!