TMZ Sports has obtained video that shows Conor McGregor taking his rape accuser by the hand and leading her into a bathroom ... where she says he sexually assaulted her.