It feels like something more from a decade or two ago then now, but my pet peeve was when websites would merge or link and now your suddenly too long password only works for some of the portals or cause various issues. Iirc correctly the hashes would be equivalent regardless of length making the maximum limitation/truncation even more infuriating.