Reddit is redirecting some impressions away from existing communities, and some advertisers are pausing campaigns.