Federal law requires a judge to step away from a case in which her impartiality “might reasonably be questioned.”