It’s so clunky though, like at least Esperanto (and Interlingua too) is more natural and even has a few native speakers.

The fundamental issue is that disambiguation like that needs a greater lexicon and complex grammar, etc. which gets in the way of quick, flowing communication.