A new Twitch TOS update has banned all users of the platform from multi-streaming to "Twitch-like" platforms such as Kick.