“Mead/honey” followed basically the exact same path, except for the final borrowing of the Japanese word back into English.

Proto-Indo-European *med^hu > English “mead”
Proto-Indo-European *med^hu > Tocharian B (not A) “mit” > Old Chinese “mit” > Japanese “hachi-mitsu” (bee-honey)

Cool post though I’m not fully onboard with the map implying the modern words came into form in America.