The difference is somewhat academic and not viable in America under that name since most Americans are fairly stupid and will think that a Building Society is a meeting group for architects.