An online video game marketplace says it has referred user accounts to legal authorities after a Bellingcat investigation found nonconsensual pornographic deepfake tokens were being surreptitiously sold on the site.