I have a book scan that came back from a book scanning company.

The scan images were fine, but the OCR text in the PDF are whacky, due to eccentric fonts, dirt, etc.

So I’m going to have to go through this by hand and tidy up.

I have tried a lot of FOSS PDF editors on this particular PDF, but none of them work as well as an old copy of Foxit PhantomPDF (an old version of the product currently named Foxit PDF Editor) that I have on a dying laptop.

I’ve tried the following commonly recommended FOSS PDF editors without much success:

LibreOffice Draw - Many text fields in wrong layer order. Page images not visible.

PDFEdit - Loads the file as blank

Scribus - Won’t load the file

FireFox - only allows annotation changes

Inkscape - It sort of works, but it’s not oriented towards text editing, so looking and editing text is cumbersome.

  • wvstolzing
    4·
    1 year ago

    Another vote for Tesseract – just to clarify the terminology, though: PDF is a fragile format best used read-only; so you really don’t want to edit a pdf, but make a new one using the same (or cleaned-up) bitmaps and a new ocr text layer.

    Now, tesseract is excellent at recognizing glyphs; but especially if the scanned image is a little fuzzy, the layout detection falters; and when it falters, you get redundant line breaks, & chunks of text in the wrong order – all of which gets incredibly annoying for searching & copying purposes. So if you can spare the time, and the text requires it, you may need to mark regions (paragraphs & titles mainly) on the bitmap image manually. There exist a few frontends to Tesseract that help with a task like that; check out, e.g., https://github.com/manisandro/gImageReader - inside single paragraph blocks of text, Tesseract doesn’t get as easily confused; and the text output is in the correct reading order, & w/o redundant breaks.