Within hours of a North Korean spy satellite launch, a military de-escalation pact was ditched and both Koreas are beefing up border surveillance operations.