schizoidman to Electric Vehicles@lemmy.worldEnglish · 11 months agoSweden’s Tesla Blockade Is Spreading | WIREDwww.wired.comexternal-linkmessage-square14fedilinkarrow-up185arrow-down12
arrow-up183arrow-down1external-linkSweden’s Tesla Blockade Is Spreading | WIREDwww.wired.comschizoidman to Electric Vehicles@lemmy.worldEnglish · 11 months agomessage-square14fedilink
minus-squareAmaltheamannenlinkfedilinkarrow-up3·11 months agoThis is called a collective bargaining agreement in English.
minus-squareDojan@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·11 months agoIt’s called a kollektivavtal in Swedish.
minus-squareAmaltheamannenlinkfedilinkarrow-up1·11 months agoJo jag vet. Men onödigt att blanda in svenska ord så att jänkarna inte förstår.
minus-squareDojan@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·edit-211 months agoJänkarna har ju varken arbetstagarrättigheter eller fack så de förstår nog ändå inte, tyvärr.
minus-squareNotMyOldRedditName@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·11 months agoHär uppe i Kanada vet vi åtminstone hur man översätter saker.
This is called a collective bargaining agreement in English.
It’s called a kollektivavtal in Swedish.
Jo jag vet. Men onödigt att blanda in svenska ord så att jänkarna inte förstår.
Jänkarna har ju varken arbetstagarrättigheter eller fack så de förstår nog ändå inte, tyvärr.
Här uppe i Kanada vet vi åtminstone hur man översätter saker.