I’m looking for some fun PC games I can play with my wife/nephews. I’m therefore looking for PC games that support split screen with controller support. Any genre, but preferably games that can be played by someone no older than 12. Will be playing them on a ROG Ally connected to a TV with xbox controllers. Interested in any genre.
Rocket League for sure. I do the same with the Steam Deck. FIFA too (although the new one has awful anti-cheat and always-online).
Also try out emulated games like Super Mario Strikers, Mario Kart, etc.