Microsoft acknowledged it “did not meet customer expectations” and said it has already made changes in the Xbox account verification process for kids under 13 as part of the FTC settlement.