Microsoft is releasing a big Windows 11 update on September 26. Update 23H2 includes the new AI-powered Windows Copilot feature, a native RAR app, a new volume mixer and a lot more.