Former President Donald Trump’s rhetoric could be setting him up for an ugly clash with judges overseeing the criminal cases against him.