Train travel is often more expensive than flying. Could taxing aviation to invest in the rail industry help change that?