“Efficiency” in this case is only measured by how much more money it produces for the capitalist.

It does not matter if it is inefficient or wasteful to society as a whole, because that’s an externality and “dealing with those is for chumps” the capitalist says.