This is the first time I’ve noticed this, but it seems to be happening regularly with the latest 0.5 Test flight:

1. I open a post and see comments
2. I upvote the post, number of upvotes goes up
3. I swipe right to go back to my feed and see the post does not reflect my upvote.