It sounds like you’re looking for one singular article/document that provides irrefutable proof. If there is one, I haven’t come across it. The evidence is in Ukraine’s actions over the last decade to erase ethnic Russians from its country, physically or culturally. Whether that ends up being considered de jure genocide is up to the ICJ.