On Israeli campuses, Palestinian and left-wing Jewish students and faculty have been suspended, arrested, and intimidated since Oct. 7