I want to recommend to you the novel “Rivers of London” (In USA “Midnight Riot”).

It’s “Urban Fantasy”, namely about a magic cop in the contemporary England. The main protagonist is Peter Grant, a black cop. He is the apprentice of Nightingale, the only legal magician in England.

@marcuse1w
link
16M

Does anyone have an idea why the US has a different title ? The book is set in London and the rivers of London play a role. The UK title seems all right. Is there some cultural background between US and UK that could explain this ? Does it happen more often that nooks have different names in the US and UK?

@PeterLinuxer
creator
link
2
edit-2
6M

I guess the US title is different because the editor feared that the Americans might ignore a book about London or even worse a book about rivers in London (“How boring”). I can assure anybody these books aren’t boring. They are similar to Harry Dresden books (not as crazy and not as much action as H. Dresden, but nearly). [EDIT: Ok, it has enough action to even top Harry Dresden.]

Fantasy books, stories, &c
!fantasy
    • 0 users online
    • 3 users / day
    • 4 users / week
    • 4 users / month
    • 4 users / 6 months
    • 56 subscribers
    • 6 Posts
    • 20 Comments
    • Modlog