Paris reportedly pushed New Delhi into using its veto as ‘revenge’ against Algiers for its growing influence in the Sahel