With anti-LGBTQ hate crimes on the rise, groups like the Pink Pistols have seen membership soar. After an attack in my hometown, I understood their need to defend themselves.