A proposed sandbox initiative under the U.K. Financial Services and Markets Act could give crypto firms the opportunity to continue operating as parliament considers regulations.