Russia attacked Ukraine’s main inland port across the Danube River from Romania on Wednesday, sending global food prices higher as it ramped up its use of force to prevent Ukraine from exporting grain.