PM becomes ‘dangerous radical’, in words of UN chief, by backing fossil fuels incompatible with net zero goals