“How can the government decide what words a journal can use to describe a scientific reality? That reality needs to be named,” one journal editor said.